-
1 рычаг переключения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рычаг переключения
-
2 рычаг переключения
Англо-русский словарь технических терминов > рычаг переключения
-
3 change-over lever
-
4 change-over lever
-
5 shifter
-
6 change lever
-
7 shifting lever
-
8 change lever
-
9 shifter
рычаг включения; рычаг переключения; авто. рычаг переключения передач; рычаг перемены хода; отводка ремня; механизм переключения; переводной механизм; маховичок; фазовращатель- shifter assembly - shifter bar - shifter collar - shifter housing - shifter lever - shifter shaft - shifter shaft lock - shifter yoke -
10 release lever
* * ** * * -
11 lever
рычаг; рукоятка, ручкаcanopy up/down lock control lever — рычаг открытия, закрытия и запирания фонаря
close the thrust lever to idle — убирать РУД в положение «малый газ»
H.P. cock lever — рычаг крана высокого давления
H.P. valve lever — рычаг крана высокого давления
nozzle(-angle,) selection lever — рычаг поворота сопл
place the power lever — ставить [переводить] РУД (в заданное положение)
r.p.m. lever — рычаг регулятора оборотов
ram-air turbine (extend) lever — рычаг выпуска воздушной турбины (приводимой во вращение набегающим потоком)
reduce power lever to flight idle — убирать РУД в положение «полётный малый газ»
-
12 shifter
рычаг переключения; механизм переключения, переключатель- floor-mounted shifter
- gear shifter* * ** * * -
13 shifting handle
-
14 change gear lever
рычаг переключения передач; рычаг переключения скоростей; рукоятка переключения передачи -
15 gear lever
-
16 shift lever
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shift lever
-
17 shift lever
рычаг переключения; авто рычаг переключения передач или скоростей -
18 gear lever
• рычаг переключения передач (брит.) -
19 speed change lever
рычаг переключения передач, рычаг переключения скоростейАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > speed change lever
-
20 change-gear lever
См. также в других словарях:
РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ — орган управления машиной, предназначенный для выполнения ступенчатых переключений и плавного динамического регулирования одной или двумя руками. Их применяют для быстрого переключения при коротком ходе, средних или больших усилиях. Минимальная… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
БТР-70 — БТР 70 … Энциклопедия техники
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
ТРАКТОР — (новолат. tractor, от лат. traho тащу) самоходная машина для перемещения и приведения в действие прицепл. к ней или установл. на ней машин орудий (с. х., строит., дорожных и др.), для привода стационарных машин, а также буксирования повозок… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Renault 4 — Renault 4 … Википедия